A "félrehallást" előszeretettel alkalmazzák a szerzők egy-egy kabaréjelenet megírásánál. Főleg a múlt század közepén született kabarékban találunk ilyet, például Rejtő Jenő kabaréiban, vagy a Hacsek és Sajóban, ahol egy ilyen félreértés alapjaiban meghatározza a későbbi beszélgetést. A most következő szám az 1998-as Humorfesztiválon hangzott el, és nemcsak azért érdemes meghallgatni, mert szimplán humoros, hanem azért is, mert Tábori Nóra és Pogány Judit valami fergetegeset alakít benne. Szóval akkor hogyan is jön össze Szűz Mária, a leves és Jani zacsija? :-)